比藍(lán)翻譯提供匈牙利語(yǔ)翻譯服務(wù)
匈牙利**語(yǔ)言,使用人口1400多萬(wàn),其中匈牙利本土900萬(wàn),其余 400多萬(wàn)分散在羅馬尼亞、斯洛伐克、塞爾維亞、烏克蘭、奧地利等國(guó)。匈牙利語(yǔ)有8種方
言,各方言之間差別不大。屬烏拉爾語(yǔ)系芬蘭-烏戈?duì)栒Z(yǔ)族。
語(yǔ)言特點(diǎn):匈牙利語(yǔ)的基本語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法和絕大多數(shù)詞根都是在匈牙利語(yǔ)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。匈牙利語(yǔ)中有多種元音,長(zhǎng)短分明,其輔音系也很發(fā)達(dá),能夠避免
輔音群集和重疊。每個(gè)單詞的重音固定在第一個(gè)音節(jié)上,容易掌握其規(guī)律。語(yǔ)調(diào)的起伏均勻,變化不大,匈牙利語(yǔ)的這一特*決定了其運(yùn)用靈活的特點(diǎn)。
因此用匈牙利語(yǔ)創(chuàng)作的詩(shī)歌,韻律優(yōu)美,簡(jiǎn)潔明快,同希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的詩(shī)歌一樣優(yōu)美動(dòng)人,所以匈牙利語(yǔ)被認(rèn)為是世界上最生動(dòng)、最美妙的語(yǔ)言之一。
語(yǔ)音的明顯特點(diǎn)是元音和諧現(xiàn)象。元音按發(fā)音部位的不同分3類:后元音、前圓唇元音和前展唇元音,后元音和前圓唇元音一般不同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)詞中;輔音
叢很簡(jiǎn)單,而且很少出現(xiàn)在詞首。單詞重音落在第一個(gè)音節(jié)上。
匈牙利語(yǔ)屬粘著型語(yǔ)言。語(yǔ)法范疇通常用加后綴的方法表示;名詞有數(shù)和格的變化,無(wú)*的變化;形容詞和數(shù)詞作修飾語(yǔ)時(shí)無(wú)須跟被修飾語(yǔ)一致。匈牙利語(yǔ)的日
期按年、月、日次序,姓名是先姓后名,與漢語(yǔ)同。匈牙利語(yǔ)中沒(méi)有前置詞,表示從屬關(guān)系由格的形式來(lái)體現(xiàn)。這兩個(gè)明顯特點(diǎn)反映了匈語(yǔ)具簡(jiǎn)明、概括力強(qiáng)的
特點(diǎn)。匈牙利語(yǔ)文字采用匈牙利語(yǔ)字母,并使用一些變音符號(hào),如加符號(hào)表示長(zhǎng)元音等。
匈牙利語(yǔ)翻譯,匈牙利文翻譯公司業(yè)務(wù)流程:
項(xiàng)目經(jīng)理(Project Manager)--翻譯(Translation)--編輯 (Editing)--校對(duì)(Profreading)--質(zhì)量控制(Quality Assurance)--測(cè)試工程師(Test
Engineering)--DTP & QC
我們的優(yōu)勢(shì):資深行業(yè)背景譯員,每名譯員專攻一兩個(gè)專業(yè)領(lǐng)域
翻譯領(lǐng)域:譯員只分語(yǔ)種,無(wú)行業(yè)相關(guān)*
項(xiàng)目分析:隨機(jī)分派稿件。
完善的譯員管理體系,定期培訓(xùn)、總結(jié)、歸納。
譯員管理:只安排給譯員稿件,對(duì)簽約譯員無(wú)管理;設(shè)有校審部,資深校對(duì)人員
翻譯校審;很多公司無(wú)校對(duì)步驟,直接交稿。我們比藍(lán)翻譯公司有70%以上的譯員熟練掌握TRADOS等翻譯輔助工具、CAT工具。而且我們公司在每個(gè)行業(yè)積累了
術(shù)語(yǔ)庫(kù),并為每個(gè)大客戶建立專用術(shù)語(yǔ)庫(kù)。提供終身售后修改,響應(yīng)速度3工作日內(nèi)。
在售后服務(wù)方面,我們提供1年質(zhì)保。